Las palabras en inglés Each y Every pueden traducirse al español como cada, ambos son usados con sustantivos singulares para indicar cantidad. Estas dos palabras aparentemente son los mismo, sin embargo analizaremos las diferencias y los diferentes usos que puedan tener.
Carl wore multiple bracelets on each hand
Carl llevaba muchas pulseras en cada mano
Mary and Carl carried backpacks, and each backpack contained invaluable souvenirs
Mary y Carl llevan mochilas, y cada mochila contenía recuerdos invaluables
She wants every item on the catalogue
Ella quiere cada elemento del catálogo
There is a bathroom in every room
Hay un baño en cada habitación
We want each child to develop in his or her own way
Queremos que cada niño se desarrolle a su propia manera
Each person in turn went to see the doctor
Cada persona en su turno fue a ver al médico
We want every child to be happy
Queremos que cada niño sea feliz
She gave every patient the same medicine
Ella dio a cada uno de sus pacientes la misma medicina
Primera diferencia.
Utilizamos each para hablar sobre dos personas o cosas. Mientras que utilizamos every para hablar sobre tres o más personas o cosas.Carl wore multiple bracelets on each hand
Carl llevaba muchas pulseras en cada mano
Mary and Carl carried backpacks, and each backpack contained invaluable souvenirs
Mary y Carl llevan mochilas, y cada mochila contenía recuerdos invaluables
She wants every item on the catalogue
Ella quiere cada elemento del catálogo
There is a bathroom in every room
Hay un baño en cada habitación
Segunda diferencia.
Utilizamos each cuando estamos pensando en personas o cosas por separado, uno a la vez. Mientras que utilizamos every cuando estamos pensando en personas o cosas juntas, en un grupo.We want each child to develop in his or her own way
Queremos que cada niño se desarrolle a su propia manera
Each person in turn went to see the doctor
Cada persona en su turno fue a ver al médico
We want every child to be happy
Queremos que cada niño sea feliz
She gave every patient the same medicine
Ella dio a cada uno de sus pacientes la misma medicina
Comentarios
Publicar un comentario
Dudas y Comentarios / Questions and Comments